Claude Code en español: guía para empezar

Es un asistente de programación que trabaja dentro de tu proyecto, no en una ventana de chat aparte. Le describes lo que quieres en lenguaje natural (una función nueva, un error que arreglar, pruebas que faltan) y Claude Code planifica, cambia los archivos que haga falta y comprueba que funciona. También prepara commits y pull requests, y se conecta con tus herramientas por MCP.

Si buscas la definición corta, está en el glosario: qué es Claude Code.

Claude Code funciona con los planes Pro, Max, Team y Enterprise de Claude, o con una cuenta de la consola de Anthropic que paga por uso de la API. También puede ir por Amazon Bedrock, Google Cloud o Microsoft Foundry si tu empresa ya contrata Claude ahí. El plan gratuito no lo incluye. La diferencia entre planes está explicada en los planes de Claude.

La instalación recomendada es la nativa, que se actualiza sola. Abre una terminal y pega el comando de tu sistema:

Mac, Linux o WSL:

curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

Windows (PowerShell):

irm https://claude.ai/install.ps1 | iex

En Mac también vale brew install --cask claude-code y en Windows winget install Anthropic.ClaudeCode, pero esas dos no se actualizan solas. Al terminar, abre una terminal nueva y comprueba que responde con claude --version. El paso a paso, con los errores más comunes, está en cómo instalar Claude Code.

Entra en la carpeta de tu proyecto y arranca una sesión. La primera vez te pide iniciar sesión en el navegador.

cd mi-proyecto
claude

Lo primero que conviene hacer es escribir /init: Claude analiza el proyecto y crea un CLAUDE.md con los comandos de compilar y probar y las convenciones que encuentra. Después, pídele cosas como lo harías a una persona del equipo: "explícame cómo está organizado este proyecto" o "escribe pruebas para el módulo de pagos y arregla las que fallen".

Cuatro atajos que vas a usar desde el primer día:

• Shift+Tab cambia el modo de permisos, entre ellos el modo plan, en el que Claude propone antes de tocar nada.
• Ctrl+C interrumpe lo que está haciendo.
• \ + Enter o Ctrl+J bajan de línea sin enviar el mensaje, en cualquier terminal. Más en salto de línea en Claude Code.
• Ctrl+G abre tu editor de texto para escribir un mensaje largo.

Para retomar el trabajo donde lo dejaste, arranca con claude --continue o elige una sesión anterior con claude --resume. Si quieres el recorrido completo de una primera tarea, está en cómo usar Claude Code, y si no programas, en Claude Code sin saber programar.