Domingo, 15 de noviembre de 2026  ·  Español
Principiante 45 min en total 7 pasos

Cómo aprender inglés (u otro idioma) con Claude

Un proyecto con tu tutor configurado una vez, conversación con correcciones, práctica hablada con el modo de voz, ejercicios y un registro de tus errores que Claude retoma en cada sesión.

Daniel Puentes Prias
Consultor de IA · Actualizado el 30 de octubre de 2026
Imagen de portada editorial · Cómo usar Claude para aprender idiomas desde cero · Educación · Claude Builders
Requisitos
  • Una cuenta de Claude, gratuita o de pago
  • La app de Claude en el móvil para practicar hablando
  • El idioma que quieras practicar: inglés, francés, portugués, alemán u otro
Lo que vas a aprender
  • Configurar a Claude como tutor una sola vez, en un proyecto
  • Conversar por escrito con correcciones y la regla de cada error
  • Practicar hablando con el modo de voz
  • Ensayar entrevistas, reuniones o viajes con juegos de rol
  • Hacer ejercicios y tarjetas de repaso con tus propios errores
  • Guardar tu progreso para que Claude lo retome en la siguiente sesión
PASO 1 · ~5 min

Crear un proyecto para tu idioma

En lugar de pegar el mismo prompt cada vez, crea un proyecto: es una carpeta de chats con instrucciones propias que Claude sigue en todas las conversaciones de dentro. En claude.ai, entra en Proyectos, pulsa Crear proyecto y llámalo, por ejemplo, Inglés. Luego abre las instrucciones del proyecto y pega las de abajo, cambiando tu nivel y tu objetivo. A partir de ahí, cada chat que abras dentro del proyecto empieza con Claude ya en papel de tutor. Los proyectos están en todos los planes; en el gratuito se pueden tener hasta cinco. Si estudias francés, alemán o portugués, cambia el idioma y el resto funciona igual.

text
Eres mi tutor de inglés. Mi nivel es A2 y mi objetivo
es conversar en el trabajo con clientes.

Reglas:
1. Háblame en inglés sencillo, adaptado a mi nivel.
2. Cuando me equivoque, primero responde a lo que dije
   y después dame la frase corregida y la regla,
   en español y en una línea.
3. Termina cada mensaje con una pregunta para seguir.
4. Si escribo en español, dime cómo se diría en inglés
   y sigue la conversación en inglés.
ConsejoSi no sabes tu nivel, pídele en el primer chat que te haga una prueba corta de diez preguntas y te diga en qué nivel del marco europeo (de A1 a C2) estás.
Error comúnSin la regla 2, Claude tiende a corregir solo lo grave o a no corregir para no cortar la conversación. Pide las correcciones de forma explícita.
PASO 2 · ~10 min

Conversar y recibir correcciones

Abre un chat dentro del proyecto y empieza a escribir en inglés aunque te equivoques: los errores son el material de trabajo. Escribe frases completas sobre cosas reales de tu día, no ejercicios. Con las instrucciones del paso 1, la respuesta de Claude tiene dos partes: primero sigue la conversación como lo haría una persona, y después te devuelve tu frase corregida con la regla. Abajo tienes un ejemplo de cómo se ve un intercambio. Diez o quince minutos al día así hacen más que una sesión larga a la semana.

text
Tú:
Yesterday I go to the office early because I have
a meeting with a client from Germany.

Claude:
That sounds like an important day! How did the
meeting go? Did you talk about a new project?

Corrección: "Yesterday I went to the office early
because I had a meeting..." Con yesterday el verbo
va en pasado: go pasa a went y have a had.
ConsejoSi no sabes decir algo, escríbelo en español en mitad de la frase. Claude te da la versión en inglés y sigue la conversación sin cortarla.
Error comúnNo pases tus frases por un traductor antes de enviarlas. El ejercicio es producir tú, aunque salga imperfecto.
PASO 3 · ~10 min

Practicar hablando con el modo de voz

Escribir no entrena el oído ni la soltura al hablar. Para eso está el modo de voz: hablas con Claude en voz alta y te responde hablando. Funciona en todos los planes, en la app del móvil, en la de escritorio y en la web, aunque está pensado sobre todo para el móvil. Abre un chat dentro del proyecto y pulsa el botón de voz junto a la caja de mensaje. El idioma de la voz se cambia en Configuración, Capacidades, y no cambia aunque cambies el idioma de la app: si lo tienes en español, pídele al empezar que te hable en inglés, o cámbialo ahí. Al terminar, vuelve al chat escrito y pídele el resumen de abajo: la conversación queda guardada y puede repasarla.

text
Repasa la conversación de voz que acabamos de tener.
Dame mis 3 errores más repetidos con la versión
correcta y 3 expresiones que habría sonado más
natural usar.
ConsejoSi va demasiado rápido, díselo hablando: speak more slowly, please. Pedirlo en inglés ya es práctica.
Error comúnEl modo de voz está en beta, y en los idiomas que no son el inglés más todavía. Cuenta en el límite de uso de tu plan igual que los mensajes escritos, y no da una nota de pronunciación: si te entiende mal una palabra, repítela, pero no esperes una corrección fonética detallada.
PASO 4 · ~7 min

Ensayar situaciones con juegos de rol

Cuando tengas una situación concreta por delante (una entrevista, una reunión, un viaje), ensáyala. Pídele a Claude que haga de la otra persona y mantenga el papel hasta que tú digas que has terminado. Funciona escrito y todavía mejor con el modo de voz, porque obliga a contestar sin tiempo para pensar. Al final, pídele las correcciones de toda la conversación juntas: corregirte en cada frase rompe el ritmo de la escena.

text
Hagamos un juego de rol. Eres la persona de recursos
humanos que me entrevista para un puesto de atención
al cliente en una empresa de Londres. Hazme una
pregunta cada vez y no me corrijas hasta que yo
escriba "fin". Entonces dame mis errores principales
y una versión mejor de mis dos respuestas más flojas.
ConsejoRepite el mismo juego de rol dos o tres días seguidos. La segunda vez ya no luchas con el vocabulario y puedes fijarte en sonar natural.
PASO 5 · ~6 min

Hacer ejercicios y tarjetas de repaso

Además de conversar, pídele ejercicios hechos con tus errores reales, que es lo que ninguna app de idiomas tiene. Puede preparar frases para rellenar huecos, traducir frases cortas o elegir entre dos opciones, y corregirlas una a una. Para repasar vocabulario, pídele tarjetas en un artefacto: Claude crea una pequeña herramienta en el panel de la derecha del chat, con la palabra en una cara y el significado en la otra, que puedes usar ahí mismo sin instalar nada.

text
Con los errores que he cometido en esta conversación,
prepárame 8 frases para rellenar huecos. No me des las
soluciones: espera a que responda y corrígeme una a una.

Después, crea en un artefacto unas tarjetas de repaso
con las 15 palabras nuevas de hoy: inglés en una cara,
español y un ejemplo en la otra.
ConsejoPídele que no te enseñe la solución hasta que respondas. Si la ves antes, el ejercicio deja de servir.
PASO 6 · ~3 min

Entender los matices que no están en los libros

Una frase puede ser correcta y sonar rara. Pregúntale a Claude cuándo se usa cada expresión, qué suena formal o informal, qué falsos amigos tiene tu idioma con el español y en qué cambia el inglés británico del americano o el portugués de Portugal del de Brasil. Funciona bien con frases que hayas leído o escuchado tú: pégala y pregunta cómo la diría un nativo en tu situación.

text
¿Qué diferencia hay entre "you're welcome",
"no problem" y "my pleasure" al responder a
"thank you"? ¿Cuál usaría con un cliente y cuál
con un compañero de trabajo?
ConsejoFalsos amigos frecuentes del inglés para hispanohablantes: actually no es actualmente, embarrassed no es embarazada, library no es librería. Pídele una lista para tu sector.
PASO 7 · ~4 min

Llevar tu progreso de una sesión a otra

Para que Claude sepa por dónde vas, cierra cada sesión con un resumen corto y guárdalo en el proyecto. Pídele el resumen de abajo, cópialo en un archivo de texto (por ejemplo, mis-errores.txt) y súbelo a los archivos del proyecto, o pega el resumen nuevo al final del que ya tienes. Claude lee esos archivos en cada chat del proyecto, así que la siguiente sesión puede empezar por lo que más te cuesta. Aparte, Claude tiene memoria: en los planes Free, Pro y Max viene activada por defecto (Configuración, Tu Claude) y recuerda cosas de tus chats, y cada proyecto tiene la suya. Buscar dentro de conversaciones antiguas, en cambio, es solo de los planes de pago, por eso el archivo es lo más fiable.

text
Resume esta sesión en 5 líneas para mi archivo de
progreso: fecha, tema, errores que he repetido,
palabras nuevas y qué practicar la próxima vez.
ConsejoAl empezar una sesión, escribe solo: repasemos lo de mi archivo. Claude te pregunta primero por los errores de la última vez.
Error comúnLa memoria no es un registro exacto: Claude guarda un resumen, no la lista completa de lo que hablaste. Lo que no quieras perder, guárdalo en el archivo.
Resultado

Ya tienes a Claude montado como tutor de inglés, o del idioma que estudies: un proyecto que recuerda tus reglas, conversación escrita con correcciones, práctica hablada con el modo de voz, juegos de rol para situaciones reales, ejercicios con tus propios errores y un archivo de progreso que Claude retoma en cada sesión. Si quieres aplicar este mismo método a otras tareas, el curso para empezar con Claude desde cero te da la base.

PRÓXIMOS PASOS
TÉRMINOS DE ESTE TUTORIAL
TEMA