Descripciones de habitación para Booking y la web con Claude, sin prometer lo que no hay

Para escribir las descripciones de habitación con Claude, prepara primero una ficha de datos por tipo de habitación (metros, camas, vistas, baño, equipamiento) y súbela con tres o cuatro fotos. Pide dos textos distintos, uno largo para la web y otro corto para la OTA, y prohíbe expresamente que añada nada que no esté en la ficha. Así sale un texto que vende sin prometer lo que la habitación no tiene.

Paso 1: la ficha de datos

Es lo que más mejora el resultado y lo que nadie hace. Una tabla por tipo de habitación:

• Nombre comercial y metros cuadrados.
• Camas (medida) y capacidad máxima, con o sin cuna.
• Vistas reales: calle, patio, mar lateral, mar frontal.
• Baño: ducha o bañera, amenities.
• Equipamiento: aire acondicionado, escritorio, cafetera, caja fuerte, balcón.
• Lo que no tiene y suele preguntarse: ascensor hasta la planta, insonorización, si da a una calle con terrazas.

Esa última línea es la que evita las reseñas de expectativas incumplidas.

Paso 2: el prompt

Eres el redactor de [Hotel], [categoría] en [ciudad].
Adjunto la ficha de datos de la habitación [nombre] y cuatro fotos.

Escribe:
1. Texto para la web del hotel: 120 a 160 palabras, que cuente
   para quién es esta habitación y qué la distingue.
2. Texto para Booking: 60 a 80 palabras, directo, con los datos clave.
3. Cinco preguntas frecuentes sobre esta habitación con su respuesta.

Reglas:
- Solo datos de la ficha. Lo que veas en las fotos y no esté en la
  ficha, menciónalo en una nota aparte para que yo lo confirme.
- Nada de "lujo", "único" o "de ensueño" si la ficha no lo justifica.
- Tono: [el de la guía de tono del hotel].

Paso 3: revisar con la ficha delante

Compara cada afirmación del texto con la ficha. La nota aparte de lo que Claude ve en las fotos y no está en la ficha suele ser útil: "en la foto hay una bañera, la ficha dice ducha" es justo el tipo de error que acaba en una reseña.

Paso 4: las preguntas frecuentes, a la web

Las cinco preguntas por habitación son, además, contenido que buscadores y asistentes de IA citan cuando un viajero pregunta algo concreto ("¿la habitación familiar tiene dos baños?"). Publicarlas en la página de cada habitación, con su marcado de datos estructurados, es de lo más rentable que puede hacer un hotel para su visibilidad. Lo contamos en qué responde la IA sobre tu hotel.

Idiomas

Para cada idioma, pide el texto de nuevo a partir de la ficha, no la traducción del texto en español. Sale más natural y con las referencias de cada mercado (pies cuadrados para el huésped estadounidense, por ejemplo, si el hotel lo quiere).

Riesgos y límites

• Inventar por omisión. Si la ficha no dice las vistas, Claude no debería deducirlas de una foto. La regla del prompt lo impide; la revisión lo confirma.
• Las OTA tienen sus normas sobre qué se puede poner en cada campo; revisa la guía de contenido de cada una antes de pegar el texto.
• Fotos generadas con IA, nunca para mostrar una habitación: es publicidad engañosa y, si parece real, el Reglamento de IA pide señalarla.